The Months

你是不是和我一樣有過這種疑惑？

每次清明節掃墓的時候，都在墓碑上看到某某年菊月、伏月等月份，卻從來也不知道這些花花草草所代表的月份是什麼。那天公司內的主管送我一盒月曆本，赫然發現那月曆上面就寫著各月份代表的花草，還有每個月份的由來...(還記得當初高一把我英文當掉的老師也曾經出過這項作業)

日本農曆12個月別稱

傳說中的來歷：

１月(睦月)：
　睦月的來歷眾說紛紜。其中最為有力的說法是：擁有「親朋好友們齊聚一堂舉辦宴會」之意的「睦び月（むつびつき）」(和樂之月)為其由來。

２月(如月)：
　也可寫作「絹更月」、「衣更月」。
　「如月」之漢字，是延用中國對２月的別稱，與日文發音「きさらぎ」並無關係。「きさらぎ」名稱之由來有下列幾種說法：
．農曆２月日本仍然寒冷，是更要多穿衣(きぬ)的月份——「衣更著（きさらぎ）」
．草木露出新芽的月份——「草木張月（くさきはりづき）」
．前年農曆八月飛來了雁，本月份更飛來了燕——「來更來（きさらぎ）」
．氣候會漸漸變好的月份——「氣更來（きさらぎ）」
其它尚有「梅見月（むめみつき）」、「木目月（このめつき）」等別稱。農曆２月正值新曆３月左右，正是梅花開放的時期。

３月(彌生)：
　彌生的由來，最有力的說法是：草木差不多開始生長茂盛之月——「木草彌や生ひ月（きくさいやおひづき）」，幾乎沒有跟這不同的說法。
其它尚有花月（かげつ）、嘉月（かげつ）、花見月 （はなみづき）、夢見月（ゆめみつき）、櫻月（さくらづき）、暮春（ぼしゅん）等別稱。

４月(卯月)：
　卯月的稱呼，是由「卯の花(好像是水晶花)開放之月」「卯の花月（うのはなづき）」的簡稱而來，這一說已成為定論。「卯の花月」以外，尚有以「十二生肖的第４位為卯」，故稱「卯月」；以及以「種植秧苗之月」而來的「種月（うづき）」「植月（うゑつき）」「田植苗月（たうなへづき）」「苗植月（なへうゑづき）」等說法。其它尚有「夏初月（なつはづき）」之別稱。

５月(皋月)：
　「さつき」的由來，有一說是插秧之月——「早苗月（さなへつき）」。另一說則是，「サ」這個字本身即具有插秧之意，因此僅以「さつき」即可代表「插秧之月」。在日本書紀等等史書上也有寫「五月」而唸成「さつき」的；不過寫成「皋月」則是之後的事了。另外，「皋月」也是花名。另也可稱作「菖蒲月（あやめづき）」。

６月(水無月)：
　水無月的由來眾說紛雲。雖然一般都照字面解釋為「梅雨季過，水源乾涸之月」，但相反地，另一說有「結束插秧，需引水進田之月」之意的「水張月（みづはりづき）」「水月（みなづき）」也很有力。自從成為梅雨時節之新曆６月之別稱後，也有「因梅雨故天空缺水之月」、「為插秧而需要用水之月」的解釋。

７月(文月)：
　文月之稱，是因七夕(７月７日)都會寫詩歌、並綁上小紙條使其在夜風中飛揚的習俗而來。但這七夕的習俗是在奈良時代由中國傳入日本，原來在日本並沒有這風俗。因此，也有「稻子含穗之月」——「含み月」「穗含み月」的說法。另也有「秋初月（あきはづき）」、「七夜月（ななよづき）」之稱。

８月(葉月)：
　葉月的由來有多種說法。其中以「樹木的葉子變紅掉落之月」——「葉落ち月」「葉月」最為有名。另尚有「月見月（つきみづき）」之稱。

９月(長月)：
　長月的由來，最有力的說法為「夜長月（よながつき）」之略稱。另外，尚有由「稻刈月（いねかりづき）」(割稻月)演變為「ねかづき」、再演變為「ながつき」、以及為「稻熟月（いねあがりづき）」之略稱一說。另也可稱作「寢覺月（ねざめつき）」。

１０月(神無月)：
　「神無月」之語源，有以下幾種說法，不論哪個都符合「神無」這２個字。
　　．釀成月（かみなんづき）：以新谷釀製新酒之月
　　．神嘗月（かんなめづき）：準備新嘗（にいなめ）之月
　　　註：新嘗——天皇以新谷祭拜神祇，感謝收成的儀式。
　　．神な月（かみなづき）：「神の月」之意
　　．雷無月（かみなしづき）：無雷之月
　一般較常見的說法是，全國各地的神祇全都集合在出雲的出雲大社裡討論這一年的事情，出雲以外的地方就沒有神明了，因此稱為「神無月」；但在出雲地方也有稱為「神在月（かみありづき）」。

１１月(霜月)：
　霜月，就依字面為霜降之月。其它尚有「食物月（おしものづき）」略稱之說；另有由「凋む月（しぼむつき）」「末つ月（すえつつき）」之音演變而來一說。其它還有「神樂月（かぐらづき）」、「子月（ねづき）」之別稱。

１２月(師走)：
　「師走」之由來眾說紛雲。一般而言，因１２月是年末，大家都很忙碌，就連平常不太跑的師傅也四處奔波，因此被稱作「師趨（しすう）」，而後變成了「師走（しはす）」。較為常見的說法中，「師」即法師（和尚），法師為了去各家唸經而不停奔走，因而稱為「師馳月（しはせつき）」。另一說則是，「年果つる月（としはつるつき）」「為果つ月（しはつつき）」（我想是「過完這個月又老一歲」的意思吧）演變為「しはす」，最後變成「師走」這個漢字。另也可稱作「三冬月（みふゆつき）」。

中國曆法12個月別稱

　　農曆一月也叫正月，吳自牧在《夢梁錄·正月》中說，「正月朔日，謂之元旦，俗呼為新年。」唐人蘇味道在《正月十五夜》詩中描述：「火樹銀花合，星橋鐵鎖開。」正月又稱端月，那是秦朝為避始皇之忌諱，正與嬴政的「政」諧音，故而把正月改為端月。《後漢書·馮衍傳》中說：「開歲發春兮，百卉含英。」這裡的「開歲」也是指農曆一月。

　　「春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。」宋人葉紹翁的詩句中的紅杏，花開二月故稱杏月。又因二月為春季之中，所以又叫仲春。《爾雅·釋天》說：「二月為如。」又據郝懿行義疏云：如者，隨從之義，萬物相隨而出，如如然也。陰曆二月因而又稱如月。

　　春夏秋冬四季，三個月為一季，春季中排行老三，因此把三月叫做季月。「桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊」。唐人張旭描寫的景緻為暮春季節，落英繽紛，好似溪水流霞，於是三月的別稱又為桃月。此外三月還有晚春、暮春、蠶月等別稱。

　　農曆四月為麥子成熟的時候，《禮記·月令》說：「孟夏之月，麥秋至。」蔡邕在《月令章句》解釋為：「百谷各以其初生為春，熟為秋，故麥以孟夏為秋。」四月便稱麥月。從季節氣候而言，四月為梅雨季，時值梅子黃熟，陰雨時間較長，唐柳宗元所作《梅雨》云：「梅實迎時雨，蒼茫值晚春。」所以把四月叫作梅月。四月的別稱還有叫餘月。《爾雅·釋天》說：「四月為余。」郝懿行義疏云：「四月萬物皆生枝葉，故曰余。余，舒也。」

　　農曆五月最常用的別稱為仲夏，它排行夏季之中。本月五日為端午節，舊時農家用菖蒲葉與艾葉等扎懸於門首，用以驅邪，因稱五月為蒲月。《爾雅·釋天》說：「五月為皋。」郝懿行義疏解釋為，「皋者，同高也，高者上也，五月陰生，欲自不而上，又物皆結實，……。」故五月又稱為皋月。

　　「荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開。」唐代王昌齡的《採蓮曲》這出污泥而不染的蓮篷，在暑月為人們帶來陣陣涼意，故把六月稱為荷月。在《易·繫辭上》說，「日月運行，一寒一暑。」又有六月叫做暑月之說。此外，還把六月稱為季夏、焦月、溽暑等，如在《禮記·月令》上有「孟夏之月其臭焦。」「季夏之月土潤溽暑，大雨時行。」

　　秋季的頭一個月謂新秋。古時，瓜果成熟也在秋天，「米穀豆子，秋收冬藏」，把七月叫做瓜月。有一種蘭花在初秋開放，故又把七月稱為蘭秋和秋月。

　　秋季的八月居中，謂之仲秋。《爾雅·釋天》中云：「八月為壯。」郝懿行義疏解釋說，「壯者，大也。八月陰大盛，《易》之大壯，言陽大盛也。」故稱八月為壯月。「桂子月中落，天香雲外飄。」唐人宋之問把月中的桂花飄香都吹落人間了，何況鄉間山歌裡唱道：「八月裡來桂花香」，民間又把八月稱為桂月。

　　「青女素娥俱耐冷，月中霜裡斗嬋娟。」李商隱把主霜雪的女神青女綽約仙姿描寫得美妙絕倫，其攝入魂魄的精髓便是經得起嚴寒考驗的特性。九月的別稱除了霜月外，還有季秋、菊月、朽月等。黃巢的《菊花》詩歌吟：「待到秋來九月八，我花開後百花殺。衝天香陳透長安，滿城盡帶黃金甲。」而把九月稱為朽月，雖無處考證，或許是因有的草木入冬後衰老、枯落之故。

　　農曆十月的別稱有：初冬、開冬、露月、良月等。《爾雅·釋天》中說：「十月為陽。」郭璞的註解為：「純陰用事，嫌於無陽，故以名玄。」《後漢書·馬融傳》說：「至於陽月，陰慝害作，百草畢落。」鄉間開冬之後，舊時娶親嫁女等操辦喜事便選在入冬，此時收成已畢，正值農閒，良辰美景多可入選。

　　《禮記·月令》：「仲冬之月，命之曰暢月。」鄭玄的註解為「暢，猶充也。」因此農曆十一月的別稱為暢月。孔穎達還註解為：「言名此月為充實之月，當使萬物充實不發動也。」而孫希旦的集解是，「暢，達也。時當閉藏而暢達之，故命之曰暢月，言其逆天時也。」冬季之中，按序列也把十一月叫作仲冬，此外還有幸月、葭月、龍潛月之說，無可考。

　　「牆角數枝梅，凌寒獨自開。遙知不是雪，為有暗香來。」宋王安石的詠梅詩，已把寒冬梅花倔強的風骨和報導春之將至的信息描寫得恰到妙處。從周代開始，古人把陰曆十二月作為臘祭的日子，以狩獵禽獸祭先祖。據《荊楚歲時記》：「十二月八日為臘日。」杜甫《臘日》詩云：臘日常年暖尚遙，今年臘日凍全消。到了秦朝時將十二月定為臘月，以後沿襲之。自古以來，農曆十二月為冰天雪地的代名詞，故又稱之為冰月、嚴月。

目前我們使用的西元叫做Gregorian Calendar，至於這曆法的由來


在算NTP時間的時候，看到我一直不知道的規則。所有的百年，只要除400除不盡的話，就不是閏年。所以1700,1800,1900都不是閏年，但是2000年是。

有沒有人想過為什麼要這樣啊？還有，為什麼現在我們使用的月曆叫做Gregorian Calendar? Gregory是誰？

拜google所賜（google 實在是太好用了…），我在前幾個禮拜的時候找到了原因。這段歷史故事源由到兩千年以前，凱撒大帝統治羅馬帝國的時候。

但是首先，先解釋一下月曆的道理，為什麼一年是365天。一年有四個季節，地球自然的季節變化，一年是365.2422天。我們現在使用的陽曆，把春天訂在3月21日（春分），夏天訂在6月21日，秋天在9月21日，冬天在12月21日。如果每一年一直都是365天的話，一年後，實際上會少了 0.2422天，所以時間一久，就會開始出問題。如果每年都是365天，10年後，就會少掉2.422天，100年後，就會少掉24.22天，這樣春天就不是3月21開始了，反而是要等到4月14號才會開始。因此～偉大的凱撒大帝在44BC的時候，制訂了一個新的月曆，規則是一年為365天，但是每四年，就加一天，為366天。這樣一來，前面3年是365天，最後第4年是366天，所以平均一年是365.25天，跟地球自然的365.2422天一年，只差了0.0078天！凱撒大帝所制訂的月曆，叫做Julian Calendar (凱撒英文是Julius Caesar).

凱撒大帝在制訂新月曆的時候，還把月份作了調整。羅馬帝國所使用的月曆是10個月，從3月到12月。1月跟2月在羅馬的月曆裡，是沒有月份的。羅馬帝國又很迷信，很多月份的名字是奉獻給他們的神。例如，3月叫做March，為戰神 Mars （這也是火星的由來）所命名。 June是為Jupiter的太太Juno命名。

也有月份的名字是照數字排序命名，七月是Quintilis (第五個月，記得羅馬的月曆是從3月開始算第一個月），八月是Sextilis（第六個月），九月是September（第七個月Septem是拉丁文的 7），10月是October（第八個月，Oct 是八的意思，Octopus-八隻腳的怪獸，也就是八爪烏賊，Octagon，八角形，這些英文字都是由拉丁而來)，11月是November (Novem是九的意思），12月是December (Dec 是十的意思，Decimal-10進位的數字，Decade-十年，Decathlon-十項全能運動，這些英文字也都是由拉丁而來）。

因此～凱撒大帝制訂新月曆的時候，把一月跟二月加進去。但是～還不只是這樣！凱撒大帝是在羅馬月曆的第五個月(Quintilis) 出生，為了紀念他的出生月份，他把第5個月Quintilis改名為July (記得他的名字是Julius)!!所以一直到今天，我們的第7個月仍然紀念著凱撒大帝（不過大概沒多少人知道就是了！）。

因此凱撒大帝的Julian Calendar便在兩千多年前開始使用了。凱撒大帝在3月15號(Ides of March)被元老暗殺之後(Et Tu, Brutus?!)，他的姪子屋大維 Octavius 繼承他，跟著馬克安東尼Marc Anthony 一起攻擊布魯特斯 Brutus（暗殺凱撒的人之一）。Octavius打敗Brutus之後，接著開始攻打安東尼。安東尼這時候逃到埃及，得到了埃及王后克麗珮托菈 Cleopatra的協助，在地中海跟Octavius的羅馬海軍大戰。結果Octavius大勝，安東尼戰死，Cleopatra在羅馬月曆的第六個月 Sextilis服毒自殺，之後Octavius成為皇帝，改名為Augustus Caesar。為了紀念Sextilis這個月是Augustus Caesar 掌握大權的月份，Augustus（也就是Octavius)把Sextilis這個月改名為August。為了跟他叔叔凱撒大帝的月份一樣，他把 August這個月分的天數也改為31天，因為July也是31天！這是為什麼7月的天數跟8月的天數一樣都是31天～August這個字今天在英文也有偉大，高貴的意思。

但是～Julian Calendar從44 BC一直用到了16世紀，卻出問題啦！記得Julian Calendar每一年平均是365.25天，但是地球自然季節變化是一年365.2422天。每一年多了0.0078天。也就是說～從44 BC到16世紀差不多1500年的時間，總共多出了1500*0.0078 = 11.7天！春天已經不是3月21日開始了，反而是21號前11天就開始。因此，當時的教宗Pope Gregory XIII 在1582年的時候訂製了新的月曆制度。規則跟Julian Calendar一樣，每四年有一個閏年，但是如果是百年的話(1600, 1700, 1800等等），只有除400除的盡的才算是閏年。所以也就是說，每400年有97個閏年 (400/4 = 100個閏年,然後減掉100,200,300這三年沒有算閏年，所以是97個）。這樣的話，一年平均是(400*365 + 97)/400 = 365.2425天。這樣一來，跟地球自然的365.2422天只差了0.0003天。也就是說1000年之後也只會多0.3天而已！

所以為了紀念Pope Gregory XIII所制訂更精準的月曆，一直到現在，我們所使用的月曆都稱為Gregorian Calendar!呼！終於講完啦～我小時候就讀過凱撒大帝被暗殺，屋大維攻打安東尼，埃及王后自殺的故事，沒想到八月竟然是為了此事而命名！我們到今天使用的月曆，想都沒想過是兩千年前，現在骨頭恐怕都化成灰的人，所制訂的！歷史真的是很好玩！